TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1999-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 1, Main entry term, English
- Virginian biogeographic province 1, record 1, English, Virginian%20biogeographic%20province
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 1, Main entry term, French
- province virginienne
1, record 1, French, province%20virginienne
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- standard specimen signature card
1, record 2, English, standard%20specimen%20signature%20card
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- carte normalisée de spécimen de signature
1, record 2, French, carte%20normalis%C3%A9e%20de%20sp%C3%A9cimen%20de%20signature
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- carte de spécimen de signature type 1, record 2, French, carte%20de%20sp%C3%A9cimen%20de%20signature%20type
avoid
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-05-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 3, Main entry term, English
- hand shower 1, record 3, English, hand%20shower
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- handset 1, record 3, English, handset
- hand spray 1, record 3, English, hand%20spray
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Record 3, Main entry term, French
- douchette
1, record 3, French, douchette
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petite pomme d'arrosage montée sur poignée mobile, à l'extrémité d'un tuyau flexible d'alimentation par mélangeur ou mitigeur; les douchettes équipent non seulement la robinetterie des douches et baignoires mais aussi, parfois, les blocs-éviers de cuisine ou les lavabos, le tuyau flexible étant alors rétractable dans leur rebord. 2, record 3, French, - douchette
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-03-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Common Market Group of the International Confederation of Agricultural Credit
1, record 4, English, Common%20Market%20Group%20of%20the%20International%20Confederation%20of%20Agricultural%20Credit
correct, Europe
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Groupe Marché commun de la Confédération internationale du crédit agricole
1, record 4, French, Groupe%20March%C3%A9%20commun%20de%20la%20Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20du%20cr%C3%A9dit%20agricole
correct, Europe
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-12-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Record 5, Main entry term, English
- cross a track
1, record 5, English, cross%20a%20track
verb, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term officially approved by CP Rail. 2, record 5, English, - cross%20a%20track
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Circulation des trains
Record 5, Main entry term, French
- traverser une voie
1, record 5, French, traverser%20une%20voie
officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- franchir une voie 1, record 5, French, franchir%20une%20voie
officially approved
- franchir la voie ferrée 2, record 5, French, franchir%20la%20voie%20ferr%C3%A9e
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
traverser une voie; franchir une voie : termes uniformisés par CP Rail. 3, record 5, French, - traverser%20une%20voie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-08-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Waste Management
Record 6, Main entry term, English
- destruction and removal efficiency
1, record 6, English, destruction%20and%20removal%20efficiency
correct
Record 6, Abbreviations, English
- DRE 1, record 6, English, DRE
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The percentage of PCBs destroyed by the destruction process together with any removed from the gas stream by a control device.... 1, record 6, English, - destruction%20and%20removal%20efficiency
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 6, Main entry term, French
- rendement de destruction et d'élimination
1, record 6, French, rendement%20de%20destruction%20et%20d%27%C3%A9limination
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- RDE 1, record 6, French, RDE
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Pourcentage des BPC détruits par le procédé de destruction et extraits des gaz par un dispositif de contrôle (...) 1, record 6, French, - rendement%20de%20destruction%20et%20d%27%C3%A9limination
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-11-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Zoology
- Animal Biology
Record 7, Main entry term, English
- Study Group on Zooplankton Production
1, record 7, English, Study%20Group%20on%20Zooplankton%20Production
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The International Council for the Exploration of the Seas established a Study Group on Zooplankton Production in 1992. 1, record 7, English, - Study%20Group%20on%20Zooplankton%20Production
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Zoologie
- Biologie animale
Record 7, Main entry term, French
- Study Group on Zooplankton Production
1, record 7, French, Study%20Group%20on%20Zooplankton%20Production
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Zoología
- Biología animal
Record 7, Main entry term, Spanish
- Grupo de Estudio sobre Producción de Zooplancton
1, record 7, Spanish, Grupo%20de%20Estudio%20sobre%20Producci%C3%B3n%20de%20Zooplancton
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-06-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Meetings
- Environmental Studies and Analyses
Record 8, Main entry term, English
- 3rd Meeting of the Conference of the Parties of the Convention of Migratory Species of Wild Animals
1, record 8, English, 3rd%20Meeting%20of%20the%20Conference%20of%20the%20Parties%20of%20the%20Convention%20of%20Migratory%20Species%20of%20Wild%20Animals
correct, international
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
September 9-13, 1991 Geneva, Switzerland 1, record 8, English, - 3rd%20Meeting%20of%20the%20Conference%20of%20the%20Parties%20of%20the%20Convention%20of%20Migratory%20Species%20of%20Wild%20Animals
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Réunions
- Études et analyses environnementales
Record 8, Main entry term, French
- Troisième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur les espaces migratoires chez les animaux sauvages
1, record 8, French, Troisi%C3%A8me%20r%C3%A9union%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Parties%20%C3%A0%20la%20Convention%20sur%20les%20espaces%20migratoires%20chez%20les%20animaux%20sauvages
correct, international
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-10-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Bankruptcy
- Law of Obligations (civil law)
Record 9, Main entry term, English
- scheme of collocation
1, record 9, English, scheme%20of%20collocation
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, Key term(s)
- creditor ranking
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Faillites
- Droit des obligations (droit civil)
Record 9, Main entry term, French
- état de collocation
1, record 9, French, %C3%A9tat%20de%20collocation
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Document préparé par un officier du tribunal, après la vente en justice des immeubles d'un débiteur, dans lequel sont consignées des informations concernant l'identification des parties intéressées [...], la nature des différentes créances, ainsi qu'un projet de distribution entre les créanciers du produit de la vente, selon l'ordre de collocation prescrit par la loi. 1, record 9, French, - %C3%A9tat%20de%20collocation
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2012-08-31
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- entity occurrence
1, record 10, English, entity%20occurrence
correct, standardized
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- entity instance 1, record 10, English, entity%20instance
correct, standardized
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
specific entity of a given entity class 1, record 10, English, - entity%20occurrence
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Examples: A particular sales transaction or a particular employee. 1, record 10, English, - entity%20occurrence
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
entity occurrence; entity instance: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-17:1999]. 2, record 10, English, - entity%20occurrence
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- occurrence d'entité
1, record 10, French, occurrence%20d%27entit%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- instance d'entité 1, record 10, French, instance%20d%27entit%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
entité spécifique d'une classe d'entités donnée 1, record 10, French, - occurrence%20d%27entit%C3%A9
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Exemples : Une transaction de vente particulière, un employé particulier. 1, record 10, French, - occurrence%20d%27entit%C3%A9
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
occurrence d'entité; instance d'entité : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-17:1999]. 2, record 10, French, - occurrence%20d%27entit%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: